Pues bien, sé que más de uno habéis aprovechado para cogeros
un Ébola-puente o unas Ébola-vacaciones, como queráis llamarlo. Fuera de bromas,
el tema es serio, pero no voy a entrar en ello.
Okay, I know some of you might have taken advantage of the situation and have decided to take Ebola-holidays. Seriously, the subject's not any non-sense, but I won't talk any further about it.
Lo que sí es cierto es que está empezando a hacer un
fresquiviri que me sube de los pies a la cabeza, y que cuando me despierto por
las mañanas me quedo pajarito.
The truth is that the weather is turning cold, I can feel it all through my body starting from my spinal chord up to my crown and every morning I wake up finding myself freezing cold.
Hoy tengo un look-casero con el moño del que os he hablado en el post que me han publicado en Victoria Rockera!!Link AQUI,
Me han dejado un código promocional para todas mis seguidoras de un 20% de descuento que durará tres días (hasta el 17 de octubre).
El código promocional es el siguiente: NBDASN20
Today I wanna show you my cosy-homy-look with the typical bun every women ties her hair up to whenever they arrive home. I also talk about this funny bun in one of my post which they have published at www.victoriarockera.com, Click HERE to take a look at it.
They've also given me a promotional code for all my followers, consisting in a 20% discount which will last for three days from now on ( until October 17th).
The promotional code is: NBDASN20
Para los días de lluvia en los que pensáis: "hoy sale Peter de casa", os tengo preparado un pijama no soló cómodo sino además clásico, con camiseta de manga larga, y pantalones azul claro, con rayas blancas verticales.
For the rainy days you are thinking there is no humanway you are going out, I have prepared this pijama, which is comfortable and classic, long sleeved, and has light blue striped pants.
Tienen un corte por encima del tobillo , para las más altas, y sin embargo a mi me viene a la perfección , y no tengo que mirar el color grisáceo que se me queda al arrastrar el bajo por el suelo para saber cuando tengo que echarlos a lavar, (fea costumbre debo de decir...Es broma, ¿eh?
Que el suelo de mi pocilga, digo... casa, está muy limpio).
For the tallest of you, their length will reach the ankle, alltough it fits perfectly to me, and I won't need to guide myself by the grey scale of the bottom part of my pants to decide wether or not it will need a wash, (not a nice habit). Just kidding guys, you know for sure that my swinery...what am I saying, house, is extremely clean.
Además quiero enseñaros la sudadera que me pongo cuando aún tengo la legaña pegá al ojo y empiezo a tiritar del frío mañanero.
In addition I want you to see my home-sweatshirt which I normally use shortly after I wake up and start shivering from the morning weather.
Lo llaman sudadera de borreguito, y es de color azul cielo, a juego con el pijama.
Yo solo os digo que al ponérmela por las mañana me quedo agustirrinin total. Un calentito, una textura... ¡si parece que te has puesto de sudadera al perro de Scottex, (Dios no lo quiera)!
It is known as sheep-sweatshirt. It is light blue, matching with the pijama. I can only say that whenever I pull it over every morning it feels sooo good. So cosy, such a great touch... (it even seems like if you're putting the scottex's dog on, (just joking, calm down vegans!).
El conjunto entero es de women secret, y está disponible en tienda y en web: http://womensecret.com/
You can find the whole outfit in women secret: http://womensecret.com/
Os voy a solucionar la duda que todas tenéis: Las zapatillas de cerditos son del Carrefour de hace unos años, que todos los inviernos tienen diseños muy graciosos.
I know you all have the same doubt! I bought my piggy slippers in Carrefour a few years ago. Every winter they have new fancy slippers designs.
The truth is that the weather is turning cold, I can feel it all through my body starting from my spinal chord up to my crown and every morning I wake up finding myself freezing cold.
Hoy tengo un look-casero con el moño del que os he hablado en el post que me han publicado en Victoria Rockera!!Link AQUI,
Me han dejado un código promocional para todas mis seguidoras de un 20% de descuento que durará tres días (hasta el 17 de octubre).
El código promocional es el siguiente: NBDASN20
Today I wanna show you my cosy-homy-look with the typical bun every women ties her hair up to whenever they arrive home. I also talk about this funny bun in one of my post which they have published at www.victoriarockera.com, Click HERE to take a look at it.
They've also given me a promotional code for all my followers, consisting in a 20% discount which will last for three days from now on ( until October 17th).
The promotional code is: NBDASN20
Para los días de lluvia en los que pensáis: "hoy sale Peter de casa", os tengo preparado un pijama no soló cómodo sino además clásico, con camiseta de manga larga, y pantalones azul claro, con rayas blancas verticales.
For the rainy days you are thinking there is no humanway you are going out, I have prepared this pijama, which is comfortable and classic, long sleeved, and has light blue striped pants.
Tienen un corte por encima del tobillo , para las más altas, y sin embargo a mi me viene a la perfección , y no tengo que mirar el color grisáceo que se me queda al arrastrar el bajo por el suelo para saber cuando tengo que echarlos a lavar, (fea costumbre debo de decir...Es broma, ¿eh?
Que el suelo de mi pocilga, digo... casa, está muy limpio).
For the tallest of you, their length will reach the ankle, alltough it fits perfectly to me, and I won't need to guide myself by the grey scale of the bottom part of my pants to decide wether or not it will need a wash, (not a nice habit). Just kidding guys, you know for sure that my swinery...what am I saying, house, is extremely clean.
Además quiero enseñaros la sudadera que me pongo cuando aún tengo la legaña pegá al ojo y empiezo a tiritar del frío mañanero.
In addition I want you to see my home-sweatshirt which I normally use shortly after I wake up and start shivering from the morning weather.
Lo llaman sudadera de borreguito, y es de color azul cielo, a juego con el pijama.
Yo solo os digo que al ponérmela por las mañana me quedo agustirrinin total. Un calentito, una textura... ¡si parece que te has puesto de sudadera al perro de Scottex, (Dios no lo quiera)!
It is known as sheep-sweatshirt. It is light blue, matching with the pijama. I can only say that whenever I pull it over every morning it feels sooo good. So cosy, such a great touch... (it even seems like if you're putting the scottex's dog on, (just joking, calm down vegans!).
El conjunto entero es de women secret, y está disponible en tienda y en web: http://womensecret.com/
You can find the whole outfit in women secret: http://womensecret.com/
Os voy a solucionar la duda que todas tenéis: Las zapatillas de cerditos son del Carrefour de hace unos años, que todos los inviernos tienen diseños muy graciosos.
I know you all have the same doubt! I bought my piggy slippers in Carrefour a few years ago. Every winter they have new fancy slippers designs.
Estoy enamorada de tu pijama pero sobre todo de tus zapatillas-cerdito ya lo sabes! jajaj
ResponderEliminarDesde el movil no me dejaba seguirte, pero ya estoy por aqui:)
Sguimos en contacto guapi, pasa una buena semana!
un besazo
http://stylishpatterns.blogspot.com.es
Hola guapa, me encanta tu blog y este post aún más, me he quedado enamorada de tus zapas jaja.
ResponderEliminarTe sigo por Instagram y ahora también por aquí. Te espero por mi blog y si te quedas aún mejor.
Un saludo
http://alahoradeltetcont.blogspot.com.es/
Pues ya sólo con el nombre me encanta tu blog!!
ResponderEliminarEl pijama es monísimo! Creo que te lo copio que me gustan así...calentetitos!
Besos mil!
Nice pijama!
ResponderEliminarMy last post
www.ilblogdelmarchese.com
Cómo me gustan tus zapatilaaaaaaaas! Me estaba poniendo nerviosa pensando que se acababa el post y no decías de dónde eran xD Besos
ResponderEliminarhttp://www.omelocotton.com/